:14:01
...te vagy az, aki még mindig itt van.
:14:09
Nem mintha panaszkodnék.
:14:16
Jack, tudom, hogy ez nem
a megfelelõ pillanat,
:14:23
de el kell mondanom, már nem bírom magamban
tartani, és nem akarom hogy félj.
:14:31
Mitõl?
:14:38
Hogy szeretsz engem.
:14:47
Jack, én orvos vagyok, latom rajtad a tuneteket.
:14:51
De egyértelmûen szeretsz engem.
:14:56
- Ez megijeszt téged?
- Egy cseppet sem.
:15:03
De szerintem téged megijeszt.
:15:20
- Egy cseppet sem. Es csak hogy tudd, te vagy belem esve.
:15:27
Már megint.
:15:32
- Nagyon rosszkor.
- Tedd, amit tenned kell.
:15:41
Moller, te hívtál?
:15:47
-Pillanat.
-Itt Jack Ryan.
:15:52
Úristen, fél óra múlva ott vagyok.
:15:58
Édesem, mennem kell, sûrgõs dolgom van.