:14:02
het is eigelijk jij die nog hier bent.
:14:07
Oh. Juist.
:14:10
Niet dat ik klaag hoor.
:14:17
Jack ?
:14:19
Ik weet dat dit nieuw is
en alles, maar...
:14:24
Er is iets dat ik moet zeggen
of ik ga ontploffen.
:14:27
Ik wil niet dat je bang bent.
:14:32
Wat ?
:14:38
Je bent verliefd op me.
:14:48
Ik ben een professionele geneesheer.
Ik kan de symptomen herkennen.
:14:51
Je bent overduidelijk
verliefd op me.
:14:56
En dat maakt je bang.
:14:59
Zelfs niet een klein beetje.
:15:03
Maar ik denk dat het jou bang maakt.
:15:06
Nee. Zelfs niet een klein beetje.
:15:11
En, om maar ff te vermelden,
jij bent degene die erover begonnen is.
:15:21
Laat maar zitten.
:15:23
- Ik ga het krijgen.
- Nee, wacht. Het stopt wel vanzelf.
:15:28
Ik weet niet wie dit is.
:15:30
Maar...
:15:33
- Doe maar wat je moet doen.
- De timing is klote.
:15:36
Doe wat je moet doen.
Ik begrijp het volkomen.
:15:38
Ja. Dit is Dr. Muller.
:15:41
Muller. Je hebt me opgepiept ?
:15:46
Hallo ?
:15:48
Stop. Ja, dit is Jack Ryan.
:15:53
Jesus.
:15:55
Oké. Ik zal er binnen
een half uur zijn.
:15:59
Ik moet gaan. Ik heb
een noodgeval op het werk.