:15:01
Muller. Du søkte meg.
:15:05
Hallo.
:15:07
Slutt. Ja, det er Jack Ryan.
:15:12
Herregud.
:15:14
Ja vel. Jeg kommer om en halvtime.
:15:18
Jeg må gå. Det er krise på jobben.
:15:22
Jeg må gå, beklager.
:15:25
Skal vi spise middag i kveld, Cathy?
:15:27
Ja.
:15:29
- Hva med i morgen?
- Jeg sa ja til i kveld.
:15:33
Jeg vet det.
:15:38
Hva slags kriser kan historikere ha?
:15:41
Han døde kl. 0420. 8 12 time etter
ble en ny president tatt i ed.
:15:47
- Hvem er han?
- Alexander Nemerov.
:15:50
Jeg skrev en avhandling
om ham for et år siden.
:15:53
- Jeg sa at han kunne bli den neste.
- Jeg vet det.
:15:58
- Ingen leste den.
- De leser den nå.
:16:00
- Hvem?
- Cabot.
:16:02
Han vet sikkert ikke hvem jeg er.
:16:08
- Er du Ryan?
- Ja, Sir.
:16:15
Hva er dette? "The Paper Chase"?
:16:21
- Sir...
- Kom, vi er sent ute.
:16:30
Du skal treffe folk
som er langt over din rang.
:16:33
Du vil bli bedt om råd. Vær sikker på
at du vet hva du snakker om.
:16:38
Ikke nøl med å si at du ikke vet.
:16:40
Velg dine ord med omhu.
De kan bli avgjørende.
:16:43
Hei, du. Gi meg jakken din.
:16:46
Du får den tilbake.
:16:53
Slips.