:23:14
Hallå? Cathy?
:23:15
Vad bra att du ringer, jag är lite sen.
Kan du komma en halvtimme senare?
:23:21
Jag kan inte komma. Jag är ledsen.
:23:27
Jag är tvungen att jobba.
:23:33
- Vad är det för oväsen?
- Jag ringer från ett flygplan.
:23:38
- Jag sökte dig på sjukhuset.
- Vart ska du?
:23:45
- Det kan jag inte berätta.
- Jack.
:23:47
Kan du inte berätta?
:23:49
Jack.
:23:51
- Vänta. - Ja, sir?
- Vad sysslar du med?
:23:55
Jag måste avboka vår träff i kväll.
:23:57
Berätta vart du är på väg.
Berätta vem du jobbar för.
:24:02
Det skulle imponera på henne.
:24:07
Okej... Jag jobbar på CIA.
:24:11
Chefen bad mig följa med honom
och inspektera kärnvapen i Ryssland.
:24:17
- Hallå?
- Det var det sämsta jag har hört.
:24:20
Jag lovar, vi kollar så att de verkligen
avvecklar sina kärnvapen.
:24:28
Hallå? Hallå?
:24:36
Tack. Tack så mycket.