1:45:02
- Och det vet ni också, och ändå
inleder ni ett kärnvapenanfall.
1:45:06
- Ja, sir. - Det räcker.
- Det handlar om rädsla.
1:45:10
Vår rädsla för era robotar,
er rädsla för våra ubåtar.
1:45:12
Rädsla för att vara svag.
1:45:14
Det var rädsla för varandra som
gjorde att vi byggde bomberna!
1:45:21
Det har upphört.
1:45:25
De bröt förbindelsen.
1:45:28
De tänker anfalla.
1:45:29
Förbered avfyrningsordern.
1:45:46
30 sekunder till avfyrning.
1:45:48
Herregud! Herr president.
1:45:56
DE R YSKA STRATEGISKA
TR UPPERNA DRAR SIG TILLBAKA
1:46:00
Vi bibehåller försvarsberedskap
för tillfället -
1:46:03
- Men våra anfallsstyrkor
drar sig tillbaka.
1:46:06
"Jag föreslår en ömsesidig
nedtrappning av beredskapen."
1:46:12
Avbryt nedräkningen.
1:46:15
Lasseter här.
Stoppa nedräkningen!
1:46:19
Beordra planen att vänta.
Vi övergår till DEFCON-3.
1:46:23
Och kan nån fråga mr Ryan om
jag kan använda telefonen?
1:46:55
Du lever.