1:50:01
Det finns inget mer passande minnes-
märke för dem som dog i tragedin -
1:50:06
- än de steg vi har tagit -
1:50:08
- Mot ett internationellt samarbete för
att utplåna massförstörelsevapen.
1:50:15
Vi har äntligen insett,
men till ett alldeles för högt pris -
1:50:21
- Att om de mest fruktade
vapnen avfyras -
1:50:24
- Så sker det inte i vredesmod,
utan av fruktan.
1:50:28
Doktor Ryan...
1:50:31
Mr Grusjkov.
1:50:33
Det är en underbar dag.
1:50:38
Ja.
1:50:40
- Ursäkta, det här är...
- Doktor Muller. Hur står det till?
1:50:46
Angenämt.
1:50:49
Det förvånar mig inte
att du vet vad hon heter.
1:50:54
Vår vän William trodde
att jag var spion.
1:50:57
Naturligtvis så kunde han inte
bevisa det.
1:51:02
Han berättade inte att ni var vänner.
1:51:05
Han kanske inte
kände dig tillräckligt väl.
1:51:10
Han berättade
att han hade en källa i Ryssland.
1:51:14
"För att hålla kontakten"?
1:51:18
"I hopp om att undvika en katastrof."
1:51:20
Kennedy sa:
"Vår starkaste koppling är" -
1:51:25
- "att vi alla bor på
den här lilla planeten. "
1:51:30
"Vi andas samma luft. "
1:51:33
"Vi planerar för
våra barns framtid"...
1:51:38
..."och vi är alla dödliga. "
1:51:41
Jag kommer att sakna
att tala med William väldigt mycket.
1:51:48
Jag också.
1:51:50
Då och då -
1:51:54
- Så kanske vi kan talas vid?
1:51:57
Gärna.