:23:01
Pekala.
:23:02
Tavan arasýna
yolculuðunuz size...
:23:06
bin pound kazandýrdý.
:23:09
Daha iyi durumda olsaydý,
daha fazla kazanabilirdiniz.
:23:16
*Aradýðýn þeyibuldum.
50 milyon dolar istiyorum. *
:23:25
* 1973, Ýsrail yapýmý,
tip 12 füzyon bombasý. *
:23:52
Alo? Cathy.
:23:54
Aradýðýna çok sevindim. Biraz
geç kalacaðým. Özür dilerim.
:23:58
Yarým saat içinde
gelebilir misin peki?
:24:00
Gelemem.
Gerçekten çok özür dilerim.
:24:07
Son anda acil
bir iþ daha çýktý.
:24:12
O seste ne?
:24:16
Uçaktan arýyorum.
:24:18
- Bu iþ bir anda çýkýverdi.
Aramaya çalýþtým.
- Nereye gidiyorsun?
:24:25
- Bunu sana söyleyemem.
- Jack.
:24:27
Nereye gittiðini bana
söyleyemiyor musun?
:24:31
- Bir saniye bekle.
Evet, efendim?
- Ne yapýyorsun?
:24:35
Bu gece dýþarý çýkacaktým,
iptal etmek için aradým.
:24:38
Aptal olma.
Ona nereye gittiðini söyle.
:24:41
Aslýnda, ona kimin adýna
çalýþtýðýný da söyle. Bu çok
hoþuna gidecektir.
:24:42
Aslýnda, ona kimin adýna
çalýþtýðýný da söyle. Bu çok
hoþuna gidecektir.
:24:51
CIA'de çalýþýyorum ve baþkan
benden acilen onunla...
:24:53
birlikte Rusya'ya gidip nükleer
silah denetimi yapmamý istedi.
:24:59
- Bu çok kötü bir bahane.
- Yemin ederim.