1:02:03
- Drágám?
- Igen?
1:02:05
- El kell mondanom valamit.
- El kell mondanom valamit. Halott vagy.
1:02:08
Apa, találkoztam valakivel.
1:02:12
- Találkoztál valakivel.
- Az interneten.
1:02:15
Interneten.
1:02:19
Rickynek hívják. Érdekes fazon.
1:02:22
Baszd meg. Leszarom.
Kinyírlak te köcsög!
1:02:26
Apa, elég legyen!
1:02:43
Courtney, mi ugye tényleg
Peter esküvõjén voltunk?
1:02:49
- Aha.
- Akkor jól láttam.
1:02:55
Mekkora barom vagyok.
1:02:59
Nem, nem vagy az.
1:03:01
Beszélgetek egy fickóval két percet...
1:03:03
aztán úgy loholok utána,
mintha olyan különleges lenne.
1:03:10
Lehet, hogy azt akartad,
hogy különleges legyen.
1:03:15
Talán belefáradtál az állandó
játékba.
1:03:24
Te belefáradtál?
1:03:28
Aha.
1:03:32
Menjünk haza.
1:03:35
Oké.
1:03:53
Te jó ég. Mi folyik itt?
1:03:56
Elnézést, biztos úr?
1:03:58
Mi történt?