:35:02
Die ligt in de huiskamer.
:35:04
Ik weet niet precies waar
en ik heb geen zin om hem te zoeken
:35:08
Wil je me alsjeblieft helpen met zoeken?
Kom op, alsjeblieft
:35:11
Nou, omdat ik nu toch wakker ben,
en omdat jij besloten hebt om mij te pijnigen...
:35:15
...pak ik hem
:35:19
O sorry. Sorry
:35:22
Waar is de badkamer?
:35:25
-Achter je
-Hier?
:35:32
Bedankt
:35:34
Wow, wat een...
:35:35
lul!
:35:38
Wow, wat een lul!
:35:46
Hebben jullie pijnstillers?
:35:52
Hij is zo schattig. Zo dom
:35:59
Kan ik nu die tas krijgen alsjeblieft?
:36:01
Ja, je mag die tas nu hebben.
:36:04
Hier is je tas.
:36:06
Heel erg bedankt.
:36:12
-Waar ga je naar toe?
-Wij gaan met zijn tweeen naar een bruiloft.
:36:16
-Welke bruiloft? Wie gaat er trouwen?
-We gaan naar de bruiloft van Peter's broer.
:36:20
Peter?
:36:21
Ze wonen in zo'n klein vergeten plaatsje...
:36:25
3 uur noordwaarts van hier, dus we moeten
nu vertrekken om op tijd te komen
:36:29
-Peter
-Wat?
:36:32
Ik ga niet naar de bruiloft van de broer van Peter!
:36:35
Zeik niet zo? Gisteren zei je nog
dat je er naartoe wilde, dus ik ging...
:36:41
-Ik maakte een geintje.
-Nee, dat deed je niet.
:36:45
Wel, dat deed ik wel.
:36:47
Vijftig procent van de geintjes die mensen
maken, menen ze echt.
:36:50
En dat betekent dat jij wel wilt gaan,
maar je bent bang om het toe te geven
:36:54
Dus als je er een grapje over maakt,
dan zeg je wat je eigenlijk wilt zeggen...
:36:58
maar zonder je kwetsbaar op te stellen.