:39:07
Τι λέει αυτός;
:39:08
Αποφασίζουν αν θα σε
πετάξουν στο ποτάμι.
:39:12
Πες μου γρήγορα την αλήθεια.
Από πού είσαι;
:39:17
Από εδώ είμαι.
Αλλά όχι από το παρόν.
:39:21
'Εφτιαξα μηχανή που επιτρέπει
να ταξιδεύω στο χρόνο.
:39:26
Είμαι από το παρελθόν.
:39:48
Τους είπα ότι χτύπησες στο κεφάλι κι
ότι είσαι περιπλανώμενος ηλίθιος.
:40:08
Ετοιμαζόμαστε για το μορ.
:40:12
Για τη νύχτα.
:40:15
Θα έρθω μαζί σας.
:40:37
- Ελόι;
- Ο λαός σου πώς λέγεται;
:40:41
Μάλλον Νεοϋρκέζους
θα μας λέγατε.
:40:44
- Νεοϋρκέζοι. Είναι φιλικοί;
- Μέχρι να τους μιλήσεις.
:40:53
Πες μου για το χωριό σου.
:40:56
Είναι πολυάσχολο μέρος.
'Ολοι βιάζονται.
:40:59
Φοράνε όλοι ίδια καπέλα.