:49:02
Alexander.
:49:07
Are you coming to work now?
Come with me.
:49:10
He's not well.
We're gonna see his machine.
:49:14
-Now?
-Stay with Toren.
:49:19
-Go the next day, tomorrow.
-I need to see that it's all right.
:49:24
This way.
:49:28
Will you tell me more about
New York tonight?
:49:32
I will.
:50:17
Good, it seems fine.
:50:21
We had quite a ride together.
:50:25
It's ready?
:50:27
It appears so.
:50:29
Will you use it now?
:50:31
Go back to your own time?
:50:34
Well, I guess I could.
:50:43
-lt seems so long ago.
-No, you should go.
:50:47
And I need to ask...
:50:50
...will you take Kalen with you?
:50:53
Why?
:50:54
Take him away. Back to your time.
Will you?
:50:57
-Mara, why?
-Please, you don't know.