:12:05
:12:08
- Mida?
:12:18
Oh. Oh, härra,
Mr. Philby saabus.
:12:23
- Siia?
- Jah härra, ta nõudis sisselaskmist--
:12:26
- Käsi tal ära minna, mul on kiire,
- Ma ei lahku, Alex.
:12:32
Sa saatan.
Mis sinuga on juhtunud?
:12:37
Ma olen--
Ma olen töötanud.
:12:40
Sa mäletad seda?
Sulle meeldis vanasti töötada.
:12:44
Mind huvitab rohkem minu elu.
Ja sinu elu.
:12:47
Ma olen siin käinud iga päev peale matuseid...
:12:50
Ja iga nädal,
ja igal teisel kuul.
:12:53
Siis ma enam ei tulnud.
Sa vist isegi ei märganud?
:12:57
- See tegi mulle haiget, Alex... väga.
- Miksa sa nüüd siin siis oled?
:13:01
- Ma pean sulle rääkima teatud asjadest
mis ei pruugi sulle meeldida--
- Ma tean. Ma tean.
:13:05
Sa muretsed. Ma tean.
Ma kuulen sellest Mrs. Watchit'lt iga päevl.
:13:09
Aga tõepoolest...
Sa pead lahkuma.
:13:12
- Ma ei lahku niikaua kuni sa
peidad end siin keldris.
- Ma ei peida end.
:13:15
Sa tead et se nii on.
Mrs. Watchit ütleb et sa oled siin
kogu aeg-- ööd ja päevad.
:13:18
Alex, seisa plun korraks paigal ja vaata mulle silma!
:13:24
See ei olnud sinu süü.
:13:30
Ei. See ei olnud minu süü.
:13:35
Võib-olla peaksime süüdistama Mrs. Watchit-t
kuna tema tõi selle sõrmuse kullassepa juurest.
:13:40
Või kullsseppa selle tegemise eest.
:13:43
Või seda kes selle kivi kaevandas.
:13:48
Võib-olla peaks ma sind süüdistama
sest sina tutvustasidki mulle Emmat. Jah.
:13:52
Alexander, miski ei muuda seda mis on juhtunud.
:13:57
Ei, sa eksid, sest mina muudan seda.