:14:05
Tudom. Nem az én hibám volt.
:14:09
Talán Mrs. Watchit hibája, amiért
elhozta a gyûrût az ékszerésztõl.
:14:15
Vagy az ékszerészé,
amiért elkészítette.
:14:18
Vagy azé a szerencsétlené,
aki kibányászta a követ a földbõl.
:14:24
Vagy talán a magáé, amiért bemutatta
nekem Emmát.
:14:28
Alexander, ami megtörtént, megtörtént.
Nem tud rajta változtatni.
:14:33
Nem. Téved.
Tudok rajta változtatni.
:14:38
David, értékelem, hogy aggódik értem.
Tényleg.
:14:42
De kérem, bízzon bennem.
:14:46
Nos, én szeretnék bízni önben, Alex,
de...
:14:49
Mi... mégis mi...
mit csinál itt?
:14:53
Majd elmondom. Miért nem jön át
pár nap múlva egy vacsorára?
:14:58
- Miért nem jön inkább haza most?
- Nem hallotta, amit mondtam, David?
:15:04
Nem hagyhatom abba,
amikor ilyen közel vagyok.
:15:10
Rendben. Akkor majd egy pár nap
múlva visszatérünk erre.
:15:19
Pár nap múlva, ez a beszélgetés olyan
lesz mintha meg sem történt volna.