1:28:04
Mrs. Watchit soha nem engedett
be.
1:28:11
Nem tudom hol lehet, uram.
1:28:15
Már egy hete elment.
1:28:18
És fogalma sincs hova mehetett?
1:28:22
- Nincs, uram.
- Ez volt az üvegházam.
1:28:25
Ott volt a kert.
1:28:28
Gren 'tormar'tas?
1:28:31
Igen.
1:28:33
- Örülök.
- Uram?
1:28:37
Örülök, hogy elment.
1:28:40
Talán rálelt arra a helyre,
ahol boldog lehet.
1:28:45
- Ez volt az otthonom.
- Az otthonára.
1:28:49
Réges-rég.
1:28:54
Tudja, Molly és én arra gondoltunk,
hogy felvennénk egy házvezetõ nõt...
1:28:58
hogy velünk lakjon és
vigyázzon Jamie-re.
1:29:02
Nem érdekelné esetleg?
1:29:07
- Talán amíg az úr hazaér.
- Hát persze.
1:29:11
De változásokra lesz szükség.
Szigorúan veszem a dolgokat.
1:29:15
Oh, efelõl semmi kétségem.
Reggel felhívom a részletekkel.
1:29:20
- Jó éjt, Mrs. Watchit.
- Jó éjt, Mr. Philby.
1:29:39
Sok szerencsét, uram.
1:29:44
Sok szerencsét.