:12:11
Hva?
:12:20
Sir, Mr. Philby er her.
:12:24
-Her?
-Han insisterte på å komme.
:12:27
Be ham gå. Jeg er opptatt.
:12:30
Jeg vil ikke gå, Alex.
:12:34
Herregud, hva har skjedd med deg?
:12:39
Jeg har arbeidet.
:12:41
Du husker hva det er.
Du pleide å bry deg om arbeidet ditt.
:12:45
Jeg bryr meg mer om livet mitt,
og ditt.
:12:49
Jeg kom hit hver dag etter begravelsen.
:12:51
Og hver uke, og hver annen måned.
:12:54
Så sluttet jeg å komme.
La du engang merke til det?
:12:58
Det gjorde meg vondt, Alex. Dypt.
:13:01
Så hvorfor er du her nå?
:13:04
Det er en del ting jeg må si til deg.
:13:06
Du er bekymret, det vet jeg. Jeg
hører det av Mrs. Watchit hver dag.
:13:10
Men virkelig. . .jeg vil at du skal gå nå.
:13:13
-Nei, ikke når du gjemmer deg her.
-Jeg gjemmer meg ikke.
:13:17
Mrs. Watchit sier
at du er her dag og natt.
:13:20
Vil du være snill
å stå stille og se på meg!
:13:27
Det var ikke din skyld.
:13:31
Nei.
:13:33
Det var ikke min skyld.
:13:36
Kanskje vi skulle skylde på Mrs.
Watchit som hentet den hos gullsmeden.
:13:41
Eller gullsmeden fordi han laget den.
:13:44
Eller den stakkars jævelen
som gravde den opp av jorden.
:13:49
Kanskje jeg skulle skylde på deg
som presenterte meg for Emma.
:13:53
Alexander, ingenting
kan forandre det som skjedde.
:13:59
Nei, du tar feil.
For jeg skal forandre det.