1:24:03
Tante Polly, Mary og
Harperfamilien kastet seg. . . ''
1:24:06
Dette er stedet.
1:24:09
Ja, det er det.
1:24:16
-Men det er ingenting her.
-Vel, det var annerledes da.
1:24:21
Her var laboratoriet mitt.
1:24:24
Kjøkkenet var der borte,
hvor det treet står.
1:24:29
Ikke at Mrs. Watchit
noen gang slapp meg inn dit.
1:24:36
Jeg vet ikke hva jeg skal si, sir.
1:24:40
Han har vært borte hele uken.
1:24:43
Og du aner ikke hvor han har dratt?
1:24:46
Nei, sir.
1:24:47
Det var drivhuset mitt.
1:24:48
Det var en hage utenfor.
1:24:52
Grenétorémarétas?
1:24:55
Ja.
1:24:57
-Jeg er glad.
-Sir?
1:25:01
Jeg er glad for at han er reist.
1:25:04
Kanskje han endelig har funnet
et sted hvor han kan bli lykkelig.
1:25:08
Dette var hjemmet mitt.
1:25:11
Sitt hjem.
1:25:13
For lenge siden.
1:25:17
Vet du, Molly og jeg har snakket
om å ansette en husholderske.
1:25:22
En som kan bo hos oss og hjelpe
oss med Jamie. Er De interessert?
1:25:29
Kanskje, bare til herren er tilbake.
1:25:32
Naturligvis.
1:25:34
Men det blir forandringer,
jeg fører en stram husholdning.
1:25:38
Det tviler jeg ikke på.
1:25:40
Jeg kommer igjen i morgen,
så ordner vi det.
1:25:42
-God natt, Mrs. Watchit.
-God natt, Mr. Philby.