:53:00
Por que vieste aqui?
:53:04
- Por que viajas pelo tempo?
- Para ter a resposta a uma pergunta.
:53:09
Uma pergunta?
:53:11
Sim. Por que não podemos
mudar o passado?
:53:14
Por que havias de querer fazê-lo?
:53:23
Perdeste uma pessoa.
:53:28
Alguém a quem amavas muito.
:53:40
Mara, onde estão
as pessoas mais velhas?
:53:43
Que queres dizer?
:53:45
- Mais velhas, da idade dos teus pais.
- Saíram deste lugar.
:53:51
Queres dizer que morreram?
:53:54
Sim.
:53:57
- Todos? Como é possível?
- Há coisas de que é melhor não falar.
:54:04
Não vivemos do passado,
Alexander.
:54:09
- Fazemos outra coisa.
- O quê?
:54:12
Recordamo-los...
:54:15
...com isto.
:54:33
Alexander!
:54:45
Alexander.
:54:50
Vens trabalhar?
Vem comigo.
:54:53
Ele não está bem.
Vamos ver a máquina dele.
:54:56
- Agora?
- Fica com o Toren.