1:04:00
É difícil de entender.
Eu sei.
1:04:04
Acredita, eu sei.
Eles têm medo...
1:04:07
...e estou a pedir-te
que não tenhas.
1:04:10
Contas-me o que sabes?
1:04:13
Podemos salvá-la.
1:04:15
Por favor.
1:04:18
Quando eles vão,
não devemos falar nisso.
1:04:25
Mas todos conhecemos um local.
1:04:28
- Que local?
- Onde estão os fantasmas.
1:04:54
É aqui.
1:05:31
Bem-vindos ao Sistema Vox.
Como posso ajudá-lo?
1:05:36
Está tudo bem.
1:05:38
Como posso servi-los?
1:05:40
Que posso trazer-vos?
1:05:42
Vejamos...
1:05:44
Henry James? Não, não,
demasiado depressivo.
1:05:48
Hemingway, talvez?
Não, não, demasiado suor.
1:05:51
Platão, Proust, Pinter,
Poe, Pound? Não.
1:05:56
A obra completa
de Martha Stewart?
1:05:58
Já sei!