:57:07
Manos donde pueda verlas.
:57:10
Antes de llegar al quid de la cuestión,
tengo una pregunta.
:57:14
¿Por qué trataste de matarme?
:57:15
Me mentiste.
Abriste el paquete.
:57:18
Infringiste las reglas,
tus reglas.
:57:21
¿Esperabas que te recomendara
para otro trabajo?
:57:27
¿Cuál es el número del barco?
:57:32
Sr. Transportador,
los dos podemos estar de acuerdo.
:57:35
Respondí a tu primera pregunta
cortésmente. No responderé a ninguna más.
:57:39
Así que sugiero
que me mates ahora mismo.
:57:43
Y te vayas al infierno.
:57:48
No puedo encontrar nada.
:57:58
Pobre Frank. ¿Qué te dijo? ¿Que
contrabandeamos gente en contenedores?
:58:03
Te diré, Lai es
una perfecta mentirosa.
:58:05
El Sr. Kwai está subiendo.
:58:07
Tu padre está aquí.
Esto le va a hacer gracia.
:58:10
- Creí que estaba en un contenedor.
- Sí. Quiero decir, no.
:58:13
¡Hay 400 personas
en ese contenedor!
:58:17
¡Quédate donde estás!
:58:19
Sabe partir el corazón,
¿verdad, Frank?
:58:25
1 0 segundos. Dos opciones:
La información, o tus sesos en la mesa.
:58:28
Ahora dime
que estoy mintiendo. Nueve...
:58:32
- Dame la pistola.
- No sé de qué hablas.
:58:34
Cinco...
:58:38
Uno. Dispara.
:58:55
¿Mataría yo a mi propia hija?