:59:01
Por favor.
:59:03
Deja el revólver.
:59:08
Hablaremos.
:59:11
Cree que contrabandeamos gente
en contenedores.
:59:15
No sé de dónde saca
esas ideas.
:59:17
¡No te acerques!
:59:22
¿Matarías a tu propio padre?
:59:24
Por favor.
:59:26
Te lo ruego.
Deja de hacer lo que estás haciendo.
:59:30
Hago lo que hago.
Soy el que soy.
:59:33
Jamás cambiaré.
:59:34
Así que si vas a matarme...
:59:37
...mátame.
:59:38
Pero si no...
:59:40
...¡quita esa arma de mi cara!
:59:45
Dámela.
:59:48
Sé que es inocente.
Tienes un corazón bondadoso.
:59:52
Siempre te interesa
salvar gente inocente.
:59:55
Esta es tu gran oportunidad.
Suelta tu arma...
:59:59
...y salvarás una persona.
1:00:06
¡Mátalo!
1:00:10
- La policía está subiendo.
- ¿Ahora qué?
1:00:13
Llévatela.
1:00:16
Envía a Leo.
Necesito que acabe un asunto.
1:00:35
Para que conste:
No hay 400 personas en ese contenedor.
1:00:39
Sólo 395 llegaron con vida.
1:00:48
Inspector.
Qué alegría me da verlo.
1:00:51
¿Qué es esto?
1:00:52
Este hombre usó a la hija de mi socio
para chantajearnos.
1:00:56
Afortunadamente,
mi gente lo abatió.
1:00:59
Quiero presentar cargos.
Secuestro. Extorsión. Agresión.