1:02:02
Tengo que salir de aquí.
1:02:03
Con los cargos que presentaron
contra Ud., no saldrá en mucho tiempo.
1:02:10
Agresión a un distinguido empresario
de la comunidad internacional...
1:02:14
...secuestro de su hija,
extorsión.
1:02:18
Lo siento, Frank...
1:02:20
...me gustaría ayudarle.
1:02:22
Pero si repite el mismo cuento:
''Estoy jubilado, vivo de mi pensión...''
1:02:28
Necesito algo fresco, Frank.
1:02:30
Necesito algo nuevo.
1:02:32
De una vez por todas,
necesito la verdad.
1:02:37
Bueno.
1:02:39
Están contrabandeando gente.
1:02:41
De Asia. A través de Marsella.
En contenedores.
1:02:47
¿Lo sabe concretamente?
1:02:49
La muchacha me lo dijo.
1:02:50
- ¿Le cree?
- Sí.
1:02:53
En francés, hay un dicho:
Nunca le crea a la cocinera.
1:02:58
No es una cocinera.
1:03:00
Lo sospeché.
1:03:03
- Sabe, Frank, nadie es perfecto.
- ¿Dice que no hará nada?
1:03:06
Digo que voy a iniciar
una investigación.
1:03:10
Y mientras tanto, las 400 personas
en ese contenedor morirán.
1:03:13
¿Pero qué puedo hacer?
Hay leyes.
1:03:16
¿Nunca se le ocurrió
hacer su propia ley?
1:03:19
- ¿Como lo hace Ud.?
- No me toma 1 2 meses hacer el trabajo.
1:03:22
Ah, sí, lo sé.
1:03:24
Eso es lo que admiro de Ud.
1:03:26
Todo ese entrenamiento militar.
Tanto subterfugio.
1:03:31
Un hombre como Ud. resolvería este caso
en, ¿cuánto tiempo? ¿1 2 horas?
1:03:37
- Menos.
- ¿Menos? Impresionante.
1:03:41
Sería el hombre perfecto
para el trabajo.
1:03:43
Sí, si estuviera afuera.
1:03:46
Sí. Si estuviera afuera.