:38:07
Ahoj...
:38:10
A vy ste kto?
:38:12
Nová kuchárka.
:38:14
Je tu pán Frank?
:38:18
Ááá pán Frank...
:38:20
Platí stále to pozvanie na kávu?
:38:22
Áno, poïte sadnite si.
:38:27
Madeleine?
:38:28
Sú domáce?
:38:29
Áno.
Prinesiem ich viac.
:38:33
Moja matka ich robila
kadé ráno.
:38:36
Keï ich ucítim,
vraciam sa do detstva.
:38:40
...a èo tak naraz.
:38:42
Bol ste niekedy v Japonsku?
:38:44
Nie.
Je to tam fantastické.
:38:47
To na èo si spomínam...
:38:49
sú ich pasce... pekné
svinstvo... otoèí sa...
:38:51
Mlieko?
Áno, prosím.
:38:53
Ïakujem.
:38:58
Skoro som zabudol...
som dobrý pozorovate¾.
:39:02
Keï nieèo vidím
tak si to potom pamätám.
:39:04
Napríklad znaèka.
:39:06
Vidím nejakú
a utkvie mi v pamäti.
:39:09
Ale nemôem si spomenú
èia bola, ani aké auto.
:39:14
Tak ako...táto tu.
:39:18
To je moje.
:39:21
Ta pamä...
:39:22
Tak?
:39:23
Kde je moje auto?
:39:25
Dúfal som,
e mi to poviete.
:39:26
Ukradli ho.
:39:27
Èo?
:39:28
iel som kúpi nejaké veci,
a keï som vyiel z obchodu...
:39:31
...u tam nebolo.
:39:33
Hlásil ste to?
:39:35
To som chcel urobi dnes ráno.
:39:37
iel ste spä peo?
Alebo ako ste sa sem dostal?
:39:40
Ja som ho priviezla.
:39:43
Videla som ako ide sám,
na ceste tma.
:39:46
To je riskantné...
bra stopára na temnej ceste...
:39:51
Mal tak pekný výraz v tvári...
:39:56
Nevidel som vonku auto.
:39:58
Stojí v garái.
:39:59
Môem ho vidie?