:25:00
Vi kender Deres mand
ved hans rigtige navn, Charlie Lake.
:25:04
Fru Lake,
prøv at se på dette fotografi...
:25:07
og sig mig, om De genkender nogen.
:25:10
OPERATlON SANDHED
:25:13
Se godt efter.
:25:19
-Charles, selvfølgelig.
-Hvad med de andre tre?
:25:26
Det tror jeg ikke.
:25:29
De arbejdede med ham
for næsten tre år siden...
:25:31
på en "operation" af
en særligt "vanskelig" natur.
:25:34
Jeg "forstår".
:25:36
Jeg skal vurdere,
hvor risikabel Deres situation er.
:25:39
Den herre, der ledsagede Dem
til Deres hotel i går aftes.
:25:42
En ven, Joshua Peters.
Han har intet med det at gøre.
:25:45
-Hvor længe har De kendt ham?
-Jeg har faktisk lige mødt ham.
:25:50
Åh, Gud.
:25:53
Jeg vil nødig være påtrængende.
:25:56
Vi ved ikke, hvad Charlie
havde gang i og med hvem.
:26:00
Men vi ved, seks millioner dollars
er mange penge:::
:26:02
Seks millioner dollars?
:26:04
-Er det, hvad det handler om?
-Netop.
:26:07
Jeg vil påpege,
at selv hvis vi ønskede det...
:26:09
hvilket vi ikke gør,
så ville vi ikke kunne tvinge Dem.
:26:12
Deres beslutning
skal være Deres egen.
:26:14
-Hvilken beslutning?
-At samarbejde med os.
:26:18
Hvis De tror, jeg vil indblandes,
er De fuldstændig fra den.
:26:21
-De er indblandet, fru Lake.
-Hold op med at kalde mig det.
:26:24
Vi vil have pengene tilbage,
fru Lambert.
:26:26
Jeg har dem ikke.
:26:27
Jo, De har dem.
De ved bare ikke, De har dem.
:26:30
En nøgle til en sikkerhedsboks...
:26:32
en check i morgen med posten...
:26:34
en bagageudleveringsbillet
gemt i en bog.
:26:37
Hvis De leder efter dem,
finder De dem.
:26:39
Og De har måske ikke
særlig lang tid.
:26:42
Folk på det billede ved,
De har dem...
:26:44
lige så sikkert som vi gør.
:26:48
De vil ikke være i sikkerhed,
før pengene er i vores hænder.
:26:51
Er det forstået?
:26:55
Her er mit mobilnummer.
:26:56
Direktorat for forsvarssamarbejde
:26:58
Tab det nu ikke.
Ring, når De vil, dag eller nat.