:40:02
Har hun pengene eller ej, Dyle?
:40:06
-Jeg tror det.
-Det er mit problem.
:40:08
Du sagde, Charlie ikke
havde noget med i toget...
:40:11
hans tasker, tøj, noget som helst.
:40:13
Men vågn op, Dyle. Det er noget gas.
Det er der ingen, der tror på.
:40:17
Du har ret.
Jeg har allerede det, jeg vil have.
:40:20
Alligevel vælger jeg
at udsætte mig selv for det pis.
:40:22
Du vil jo bare i bukserne på hende.
:40:25
Jeg berører ikke dit psykodrama
i elevatoren lige nu...
:40:29
-og dit lille, skøre opkald.
-Ved du hvad, Dyle?
:40:32
Et lille, skørt opkald mere...
:40:35
denne gang til politiet i Paris,
og de har Charlie Lakes morder.
:40:47
lkke også?
:40:49
Glem det ikke næste gang
du kommer bralrende herind.
:40:52
Glem det ikke et sekund.
:40:55
Altid højt på strå,
som om du var Guds gave til os.
:40:59
Zad?
:41:02
Han har ret, du gamle.
:41:04
lkke mere løst krudt, okay?
:41:09
Vi hænger på ham.
Og han hænger på os.
:41:14
Er du med på den, Zad?
:41:18
Okay, galning?
:41:22
Det virker kun, hvis hun
stoler på mig. Ellers er det slut.
:41:27
Zadapec, dit telefonopkald
skræmte hende virkelig.
:41:29
Jeg vil vide nøjagtig,
hvad du sagde.
:41:33
Du vil ikke bryde dig om det.
:41:36
Hr. Bartholomew?
:41:49
Er De der, hr. Bartholomew?
:41:56
-Hvad sker der?
-Hr. Bartholomew.
:41:58
-Ja.
-Hvem er Dyle?