:34:00
Kijk eens goed.
- Ik denk dat je iets hebt...
:34:02
dat van mij is.
:34:04
Hier ?
:34:06
Joshua !
- In orde.
:34:08
Haal je vuile...
Ik probeer alleen deze tas te openen.
:34:12
Reggie.
- Rustig.
:34:14
Ik word niet rustig !
:34:16
Reggie.
:34:18
Joshua !
:34:21
Hé !
:34:25
Ga !
:34:27
Wacht.
- Ga.
:34:31
Joshua !
:34:46
Hallo ?
- Meneer Bartholemew.
:34:49
Ze zijn hier.
Ik zag ze, mevrouw Lambert.
:34:51
Die van de foto.
:34:53
Omschrijf ze eens,
mevrouw Lambert.
:34:57
Emil Zadapec.
:35:01
II-Sang Lee.
:35:05
Lola Jansco. Alle drie, zeer gevaarlijke,
zeer bekwame individuele.
:35:11
Het is absoluut noodzakelijk dat ik
u zo snel mogelijk zie, Mrs. Lambert.
:35:14
Reggie ?
Mrs. Lambert ?
:35:16
Komt er aan. Ik moet gaan, Mr. Bartholomew.
- Wees alstublieft uiterst voorzichtig.
:35:20
Ja, zal ik zijn. Ik beloof het.
:35:22
Alles goed ?
:35:25
En jij ?
:35:28
Het zal misschien een beetje gekreukt zijn.
Mijn jurk.
:35:33
Nu alles goed met je ?
Ik beef nog steeds.
:35:35
Wat is er gebeurd ? Wat heb je gedaan ?
- Niet veel.
:35:38
Ik denk niet dat hij je nog
langer lastig zal vallen.
:35:41
Hoe gaat het ?
:35:43
Weet je wat er met jou aan de hand is,
Joshua Peters ?
:35:45
Wat dan ?
:35:50
Helemaal niets.