:41:10
Goed, onthoud wel,
dat ik aan jouw kant sta.
:41:13
Ja.
:41:32
Willen jullie rijk worden of niet ?
:41:34
Ga nu niet retorisch tegen ons doen, Dyle.
:41:37
Beantwoord mijn vraag.
Rijk of niet rijk ?
:41:44
Heeft zij het geld
of niet, Dyle ?
:41:48
Ik denk dat ze het heeft.
:41:50
Dit is mijn probleem. Je zei dat er
niets bij Charlie was in de trein,
:41:54
in zijn tassen,
in zijn kleren... wat dan ook.
:41:56
Maar maak er een beeld van, Dyle, het is allemaal
rook. Je hebt geen geloofwaardigheid hier.
:42:01
Je hebt gelijk, Lola.
Ik heb reeds wat ik wil.
:42:03
Toch kies ik ervoor mezelf te
onderwerpen aan dit geouwehoer.
:42:06
Je wilt gewoon in
haar broek komen... afijn.
:42:08
Zadapec. Ik raak zelfs je psychotisch drama niet
aan in de lift en je gekke telefoongesprek.
:42:14
Weet je wat, Dyle ?
:42:16
Nog zo'n raar telefoontje...
:42:19
deze keer naar de Parijse politie
en ze hebben Charlie Lake's moordenaar.
:42:23
Dat is toch zo ?
:42:30
Ja toch ?
:42:32
Onthoud dat als je hier de
volgende keer binnen komt vallen.
:42:37
Vergeet dat nooit.
:42:40
Verheven en machtig, alsof je
een geschenk uit de hemel bent.
:42:45
Zad ?
:42:47
Hij heeft gelijk, makker.
:42:50
Geen losse
beschietingen meer, goed ?
:42:55
We zitten opgescheept met hem
voor de komende tijd,
:42:57
en hij met ons.
:42:59
Tof, Zad ?