:55:30
'Oké, hartstilstand.
:55:34
Hart stilstand. 'Mort subite.'
Plotse dood syndroom.
:55:44
En niemand wil me aanbieden
?
:55:56
Even onder vier ogen,
alstublieft.
:56:05
Commandant, ik hoopte dat ik
hier kon blijven met Madame Lambert.
:56:08
Vooral u mag
vertrekken, meneer.
:56:10
Ik hoopte dat ik
misschien kan helpen.
:56:13
Bedankt meneer.
Tot ziens.
:56:20
Oké.
:56:33
Gisteren vertelde u mij
dat uw man een wees was.
:56:37
Enig kind ?
Klopt.
:56:40
Een vrouw kwam langs bij
het lijkenhuis vanmorgen.
:56:44
Van het platteland. Rully.
:56:48
Ze identificeerde het lichaam van uw
echtgenoot als haar ongetrouwde zoon.
:56:52
Charles du Lac.
:56:56
'Du Lac' ?
:56:58
Du Lac... Lake.