1:21:00
Leuk je te ontmoeten.
1:21:03
Nee !
1:21:07
Ik heb nog nooit een geest gezien.
1:21:10
Het genoegen is geheel aan mijn kant.
- Wat is hier aan de hand ?
1:21:13
Reggie, mijn naam is
Lewis Bartholomew.
1:21:18
Echt waar ? - Ik ben een speciale
onderzoeker voor het V.S. kantoor...
1:21:21
van Defensieve Samenwerking.
1:21:24
Echt waar ?
- Je geheime partner hier is de echte Dyle.
1:21:29
Carson Dyle.
1:21:32
Mrs. Lambert,
1:21:35
Ik ben Carson Dyle.
1:21:39
Ik ben dus duidelijk niet gestorven in Joegoslavië.
Hoewel het maar een haartje scheelde.
1:21:50
Toen ik je vroeg naar Dyle, toen...
1:21:52
beschreef je jezelf.
- Dat klopt, Mrs. Lambert.
1:21:57
Ik was aardig aan flarden geschoten.
1:21:59
Volledig uitgeschakeld.
1:22:07
Controleer Dyle !
1:22:11
In tegenstelling tot de anderen,
wist Charlie dat ik nog leefde.
1:22:16
Hij is dood !
1:22:19
Baas !
- Baas !
1:22:21
Maar hij vertelde hen
dat ik dood was.
1:22:24
Dyle is dood !
1:22:33
Hij nam het geld en vluchtte.
1:22:37
Mijn God.
Een boer en zijn familie hebben me gevonden.
1:22:41
Hij was een Moslim.
Zijn vrouw was een Christen.
1:22:45
Ze verborgen me,
brachten me naar een ziekenhuis...
1:22:49
waar een geweldige dokteres
mij terug op de been hielp.
1:22:53
En sindsdien heb je Charlie
Lake overal gezocht.
1:22:55
Ik vond hem in Parijs.
1:22:58
Herboren als 'Charles Lambert'.
- Kreeg hij lucht van je ?