1:23:02
Ik heb mezelf altijd voorgehouden dat ik Charlie
het voordeel van de twijfel zou gunnen.
1:23:06
Ik zou hem niet doden als hij
mij het geld zou teruggeven.
1:23:09
Zolang hij niet zou liegen.
1:23:18
En je hebt hem gedood ?
1:23:33
Hij heeft gelogen.
1:23:35
Charles heeft nooit de waarheid
over iets gesproken.
1:23:39
Niemand van jullie.
1:23:42
Mr. Dyle. Het raakt me echt dat je wil dat
de O.D.C hun geld terug krijgt.
1:23:46
Ik maak altijd af waar ik aan begonnen ben.
1:23:49
We hebben echter nog steeds niet de
ontbrekende fondsen.
1:23:52
En het bloed kleeft aan je handen.
1:23:54
Ben je van plan om me te arresteren ?
1:23:59
Kijk.
1:24:04
Een van de acht bekenden blijft over.
1:24:06
Omgekeerde V.S.
'Teddy Nickels'... X.F. Grade, 1928.
1:24:10
De legendarische
Algerijnse Oran 60,
1:24:13
met het originele slagteken nog intact, 1952.
1:24:15
En het echte meesterwerk,
de mahonie Urate Lornis,
1:24:19
Madagascar 1906.
1:24:21
De meest waardevolle
postzegel op de aardbodem.
1:24:24
Daar ben je, onderzoeker.
Mijn werk is gedaan.
1:24:29
Geef het gewoon hier, Reggie.
Het is staatseigendom van de V.S.
1:24:33
Reggie !
1:24:38
Re...
1:24:41
Ik kan niet geloven dat je
dat net gedaan hebt.
1:24:46
Ik wel.
1:24:50
Carson Dyle ?
1:24:53
Politie !
1:24:55
Blijf rustig.
1:24:57
Niemand bewegen !
Langzaam, rustig.