:03:07
Tack, Charles.
:03:29
Försiktigt!
:03:37
Tack, unge man.
:03:38
Till er tjänst, madam.
:03:40
Vilken gentleman.
:04:08
Snälla, låt bli. Nej!
:04:16
Hur kunde du, Hercules?
Jag sa ju till dig.
:04:19
Jag kunde inte låta bli.
:04:20
Inte låta bli? Helt otroligt.
:04:24
Vad ska jag göra, Sylvia?
Hur ska jag säga det?
:04:28
Gå varsamt fram och kläm honom sen
på varenda öre han har.
:04:33
Jag bryr mig inte om pengarna.
:04:35
-Jag ville bara ha nån som...
-Ursäkta.
:04:39
-Är det här er son?
-Vad har han hittat på nu?
:04:42
Han jobbade på ett sofistikerat
övervakningssystem...
:04:45
bakom damernas omklädningsbås.
:04:49
Han är okontrollerbar.
Det begynnande testosteronet.
:04:53
Vår planets förbannelse.
Sitt, Herky.
:04:57
-Tack för att du inte anmälde honom.
-Ingen orsak.