:59:02
"Blessed are those who refuse to see."
:59:07
"Forget tomorrow's right and wrong ¡¤ ¡¤ ¡¤ "
:59:12
"We shall drink up whole night long."
:59:35
What's bothering you?
:59:37
Nothing. I ate too much.
:59:40
I was worried you are not used to
having peasant food.
:59:44
Actually, it is not the food that counts.
:59:46
It is the company.
:59:48
Yes, peasant food is good for
novelty to you.
:59:52
You'd soon forget all about this
once you're in the Palace.
:59:56
There is one thing I want to make clear.
:59:58
We haven't known each other for long,
1:00:00
But we are real friends.
1:00:01
And I treat you as my brother.
1:00:04
I want you to tell me:
1:00:05
Are you truly in love with my sis?
1:00:09
If you are,
1:00:10
I want you to go back with me.
So she needn't worry.
1:00:14
But if you are just fooling around,
1:00:16
We must part here.
1:00:18
And I don't want to see you again.
1:00:20
I have only one sis,
1:00:22
I don't want to see her hurt.
1:00:23
I like your sister a lot.
1:00:25
But it is impossible for us...
1:00:27
That's it!
1:00:30
Done.
1:00:40
It seems our paths are drawn to
be crossed here.
1:00:43
We part here every time.
1:00:46
The peach blossoms here are beautiful.
1:00:48
I told him I wanted to take a branch
back as a memento.
1:00:52
The ones inside the Palace never flower.
1:00:58
Take it and see if it grows. It should
flower when spring comes.