:56:29
Tom. Am venit acasã.
:56:39
Tom?
:56:41
Eºti pe aici?
:56:45
Aici erai.
:56:46
Sunt convins cã ai avut mare grijã
de inelul meu, nu-i aºa?
:56:51
Unde este inelul?
:56:57
La fel cum mi-l amintesc.
:56:59
Foarte bine, baiete.
Ma duc sã îþi aduc peºtele ãla mare.
:57:12
Este în regulã, bãiete,
poþi sã-i dai drumu'.
:57:16
Cum adicã nu? Haide.
:57:24
Ce cautã inelul meu fermecat
pe degetul tãu?
:57:27
Ce se întâmplã aici?
:57:29
Dupã câte am fãcut pentru tine,
încerci sã îmi furi inelul?
:57:37
De ce, mizerabilule,
pisicã nerecunoscãtoare.
:57:41
Þine asta!
:57:47
ªi asta!
:57:50
ªi asta!
:57:53
Ce zici de asta?