:13:03
Tak jo. Dík.
:13:09
Teda máte to tu pìkný.
:13:18
Dìkuji. Máme tu èest
pøivítat tu dnes mladého lékaøe,
:13:23
s ním jsem se poprvé setkal
jako s irským studentem medicíny,
:13:26
který zkoumal
sedativní úèinky guinessu...
:13:31
...pokud si dobøe vzpomínám.
:13:33
Od té doby jsem sledoval
jeho vývoj od zaèínajícího lékaøe
:13:38
a po vìdeckého pracovníka, a nakonec
a k vysoké metì dritele patentu.
:13:45
Dámy a pánové, nae zázraèné dítì,
doktor William Jennings.
:13:57
Proè mì nenecháte vybrat úèty
a pøedat vám peníze hned?
:14:00
Zaprvý jsou zavøený banky.
:14:03
A zadruhý by to
vypadalo podezøele, e?
:14:07
Víte, na rozdíl ode mì
vìtina únoscù jsou blbci.
:14:12
Zatknou je ve chvíli,
kdy si jdou pro výkupný.
:14:16
Snaí se o velijaký sloitý finty,
:14:20
ale vyzvednutí výkupnýho
není pøed FBI nikdy jistý.
:14:24
Mìla byste vidìt statistiky.
:14:26
Únosy za výkupný jsou neúspìný,
a víte proè?
:14:31
Kvùli vyzvedávání výkupnýho.
Proto já ádný vyzvedávat nebudu.
:14:39
To je chytrý, ne?
:14:41
- Proè tu teï nemùe být Abby?
- Protoe tohle je stroj, jasný?
:14:47
Tohle je stroj pohánìnej strachem.
:14:51
Máte strach o Abby.
:14:55
To je ten jedinej dùvod, proè
jste pøed chvílí nezmáèkla kohoutek.