:46:06
Det er næsten midnat.
Hvem helvede er det ?
:46:09
Min nabo.
:46:11
Karen!
:46:15
Gå hen til døren og optræd.
Forstået ?
:46:18
Gør nu ikke noget sindsygt.
:46:20
Det er op til dig.
:46:31
Joan, klokken er jo mange.
:46:33
Du skulle jo have ringet.
Jeg så lyset.
:46:35
Jeg ved den er mange.
:46:36
Men jeg er på vej
for at hente Billy.
:46:38
Du kender da jeg sover over
og Lovforslags back, honning. du kender hvad jeg mener.
:46:42
Jeg tog chancen, for at hente cd'en.
Du ved nok, til aktionen.
:46:44
Hejsa Will.
:46:49
Åhh.
:46:50
Undskyld, jeg troede at du var Will.
:46:52
Det er....
:46:53
Jeg er Joe,
en af Will's venner.
:46:58
Hyggeligt at møde dig.
-Hyggeligt at møde dig.
:47:00
Joe
:47:03
Hvor er Will så henne ?
:47:06
Endnu en konference.
:47:11
Jeg henter lige cd'en.
:47:13
Du skulle have fortalt det til Joe
så han havde sparet turen
:47:16
Karen og jeg klare os fint her alene
:47:26
Hvor kender du Will fra ?
:47:30
Vi arbejdede sammen
på Northside General.
:47:34
Han mener på Storium Memorial,
inde i byen.
:47:37
Jeg skulle lige til at sige, at det
da er over et år siden han var der.
:47:40
Det var også det jeg mente.
:47:49
Joan, Joe er min kammerat.
Ikke Will's.