:22:01
...είναι σαν να φυτεύεις σφαίρα
στον εγκέφαλο της Άμπι.
:22:06
Πρέπει να κάνω τηλεφώνημα σε 5',
αλλιώς το παιδί σου θα πεθάνει.
:22:11
- Τι να κάνω να πάρω την κόρη μου;
- Είσαι σ' έναν νέο κόσμο.
:22:15
Ο συνέταιρός μου
έχει τη γυναίκα σου...
:22:18
...και η κόρη σου κρατείται.
- Πού;
:22:20
Όταν ηρεμήσεις, θα τηλεφωνήσω.
Μετά το τηλέφωνο θα χτυπά κάθε 30'.
:22:25
Αν υπάρχει πρόβλημα,
θα διαλέγεις φέρετρο.
:22:29
- Πού είναι η κόρη μου;
- Δεν ξέρω.
:22:32
Κάπου όπου η αστυνομία δεν θα φτά-
σει μεταξύ των τηλεφωνημάτων μας.
:22:38
- Αυτό δεν αρκεί.
- Κάθισε κάτω.
:23:10
Πώς θα πάρω την Άμπι;
:23:13
το πρωί η γυναίκα σου θα καταθέσει
$250.000 σε μια τοπική τράπεζα.
:23:17
Εσύ θα κάνεις ανάληψη
των χρημάτων.
:23:19
Μόλις μου τα δώσεις, θ' αφήσουν
τη γυναίκα και το παιδί σου.
:23:24
Πώς θα τα δικαιολογήσει;
:23:26
Θα πει ότι βρήκες τυχαία
έναν ακόμη πίνακα...
:23:30
...που έπρεπε οπωσδήποτε
να προσθέσεις στη συλλογή σου.
:23:35
Τα έχουμε σκεφτεί όλα.
Είναι πανεύκολο.
:23:40
Αν ακολουθήσεις τους κανόνες,
θα πάρεις την Άμπι. Είναι τόσο απλό.
:23:45
Νομίζεις πως το πιστεύω αυτό
αφού έχω δει το πρόσωπό σου;
:23:49
Αυτή είναι η 5η μας φορά.
Όλοι οι γονείς είδαν τα πρόσωπά μας.
:23:53
Κανένας δεν πήγε στην αστυνομία.
Ξέρεις γιατί;
:23:56
Αν πας στην αστυνομία,
θα μας αναζητούν και θα το μάθουμε.