:34:00
- Είναι σαν την Κέιτι.
- Όχι, δεν είναι. Δεν είναι.
:34:05
Είναι απλώς ένα ακόμη κοριτσάκι.
:34:07
Ένα παιδί γιατρού που παίρνει το χάπι
του και είναι καλά. Καταλαβαίνεις;
:34:13
Ακουγόταν το ίδιο.
:34:15
Δεν είναι το ίδιο, Μάρβιν.
:34:17
Πιες λίγο νερό.
:34:24
- Σου έκανε κακό;
- Όχι.
:34:27
- Δε σου έκανε κακό;
- Όχι. Θέλω να πάω σπίτι.
:34:31
Το ξέρω, μωρό μου.
Ξέρω πως θες να πας σπίτι.
:34:37
Λίγο ακόμη, εντάξει;
Μετά θα έρθω να σε πάρω.
:34:41
- Εντάξει.
- Φόρεσε ζεστά ρούχα.
:34:45
- Είναι καλός, Άμπι;
- Ναι.
:34:48
- Πού σε κρατάει;
- Σε μια καμπίνα.
:34:51
- Μια καμπίνα;
- Ναι.
:34:53
- Είναι μακριά από 'δω;
- Όχι πολύ μακριά.
:34:57
- Έχει όπλο;
- Όχι.
:35:00
Δεν έχει όπλο;
:35:02
Άκουσέ με. Κάνε ό,τι σου πει.
Μόνο, όμως, αν είναι καλός μαζί σου.
:35:07
Πήγαινε στην τουαλέτα μόνη σου.
Μην το αφήσεις να έρθει μαζί σου.
:35:12
Είχαμε ένα προβληματάκι,
όμως λύθηκε τώρα.
:35:17
Είναι όπως τις άλλες 4 φορές.
Είναι ξεκάθαρο;
:35:20
- Όχι, είναι διαφορετικά. Τα φάρμακα...
- Δεν είναι διαφορετικά.
:35:24
Τα έχουμε εξετάσει 100.000 φορές.
Ακολουθούμε το σχέδιο.
:35:29
Θα σου μιλάω κάθε μισή ώρα.
Τελεία και παύλα. Είσαι εντάξει;
:35:35
Θα μ' αφήσεις πάλι;
:35:38
- Πρέπει, μωρό μου. Μόνο ως το πρωί.
- Ώρα να πηγαίνουμε. Μάρβιν;
:35:45
Σε ικετεύω. Άφησέ με να μείνω μαζί
της ως το πρωί. Σε παρακαλώ.
:35:50
Bλέπεις πόσο καλά σου μιλάω;
Είναι καλό να μ' ακούει έτσι.
:35:54
Δε θες ν' αλλάξει αυτό;
:35:56
- Εντάξει.
- Έλα.