1:16:00
...πρέπει να μιλήσω
στον προϊστάμενο μου.
1:16:02
- Όχι.
- Να καλέσουμε τις αρχές.
1:16:05
- Δε γίνεται...
- Θα μας σκοτώσεις...
1:16:08
...μόλις ο τζόη ανακαλύψει
ότι ανιχνεύσατε τις κλήσεις του.
1:16:10
Μην του το πεις. Πες του την αλήθεια
για το θάνατο της Κέιτι.
1:16:13
Δε θα πιστέψει αυτό που θα πω.
Θα πει ότι τον πρόδωσα.
1:16:17
Πρέπει να του τηλεφωνήσω
ή θα καλέσει την αστυνομία.
1:16:20
Είναι ώρα να πάμε στην τράπεζα.
1:16:27
Οδήγησε εσύ.
1:16:32
Εγώ είμαι.
1:16:34
Ναι, το ξέρω.
Είμαστε στο δρόμο.
1:16:37
Τι ώρα θα φτάσει;
1:16:40
Θα είμαστε εκεί.
1:16:57
Καλημέρα. Καταλαβαίνω απ' το βλέμ-
μα σου ότι σε πήρε τηλέφωνο ο Γουίλ.
1:17:02
$250.000 σε μετρητά
για έναν πίνακα.
1:17:04
Τα θέλει στην τράπεζα μέχρι τις 10,
αλλιώς θα βγει σε πλειστηριασμό.
1:17:15
Τα λεφτά πρέπει να έχουν φτάσει
μέχρι τώρα. Τηλεφώνησε να μάθεις.
1:17:19
Γαμώτο! Έχουμε παρέα.
1:17:23
Είσαι παρανοϊκός. Μάλλον είναι
για την κίνηση στους δρόμους.
1:17:27
Δεν έχει σημασία τώρα.
Μπες μέσα σ' αυτό το πάρκινγκ.
1:17:38
- Η Σέριλ.
- Είναι η Άμπι μαζί της;
1:17:41
Κλείσε το παράθυρό σου.
Εντάξει, επιβράδυνε.
1:17:44
Δε θέλω να πανικοβληθεί.
Μπες μέσα εκεί.
1:17:52
Πώς τα πας σήμερα;
1:17:53
Θεέ μου! Τι κάνεις;
1:17:57
Σταμάτα!
1:17:58
Έχεις δύο δευτερόλεπτα
να μπεις στ' αμάξι!