Trapped

:04:22

TRAPPED
V PASCI

:04:29

O 6 mesiacov neskôr

:04:55

Mᚠto?

:04:57

Poï sem. Neutekaj.

:05:00

Toto je pre nás, dobre?
A pre Abby.

:05:03

Rastie tak rýchlo.
Nechcem aby si zmeškal nieèo dôležité.

:05:07

Ja viem. Ja viem.
Už je skoro koniec. Toto je naposledy.

:05:12

-Kedy ma povozíš?
-No, pokia¾ ide o to...

:05:15

rezervoval som kajutu
vo Whistlerovi na tento víkend.

:05:18

Áno!

:05:21

-Naozaj?
-Naozaj.

:05:23

Dobre.

:05:29

-Abby, si v poriadku?
-Áno, len som sa pozerala na kraby.

:05:35

Oci, neboj sa to¾ko.

:05:37

Áno oci, neboj sa to¾ko,
budeme v pohode.

:05:46

-Dᚠpozor na maminu, hej?
-Hej.

:05:52

-Zatrepeš krídlami, keï vzlietneš?
-Pozeraj a uvidíš.

:05:58

Zatrepa krídlami?
Povie sa zatrias krídlami, nie zatrepa.