Trapped

:37:14

Koleduješ si ty vyjebaná ženská.
Dostaneš èo chceš.

:37:20

Každý má právo na jednu chybu.

:37:24

Ty si práve spravila tú svoju.

:37:36

-Èau láska, daj mi doktora.
-Èo tam robíte?

:37:40

-Decko má lieky, všetko je v pohode.
Daj mi doktora. -Kde ste teraz?

:37:44

Vraciame sa.
Dᚠmi toho skurveného doktora?

:37:50

To je pre vás.

:37:58

-Haló?
-Hej Will. Ako sa máš?

:38:00

Mám pre teba novinky.
Tu mᚠmladú pani.

:38:05

-Will?
-Zlatko, si v poriadku?

:38:08

-Èo sa deje?
-Boli sme za Abby. Mala záchvat.

:38:12

-Je v poriadku?
-Nateraz je v poriadku.

:38:15

Nechala som jej lieky,
ale je na míle od nemocnice.

:38:21

Hej! Uk¾udni sa, vysokoškolák.
Malá bola trošku rozrušená, to je všetko.

:38:26

Mama to napravila. Boli tam slzy,
nejaký nárek. Už je to v pohode.

:38:31

Takže poèúvaj. Uži si to, dobre?

:38:53

Chceš kapesník, zlatko?