Trapped

:46:05

Takže...

:46:08

by som ocenila...

:46:09

keby si o tom nikomu nehovorila.

:46:17

Jasné, že nie.
Nebudem...

:46:20

-Jasné, že nie.
-Vïaka.

:46:24

-Idem otvori nejaké víno.
-Ó Bože.

:46:32

Bože, Karen.

:46:34

Vieš èo robíš?

:46:37

-Abby tu nie je, však?
-Je hore. Spí.

:46:41

-Niekomu to nepovedz, jasné?
-Nepoviem.

:46:45

Nevedela som, že máte problémy.
Si v poriadku?

:46:48

-Áno, som v pohode.
-Vyzerᚠvyèerpane.

:46:51

Nie, som v pohode.
Nemôžme sa teraz bavi.

:46:54

Chystáme sa veèera.
Poviem ti to neskôr. Tu mᚠten disk.

:46:59

Som tu pre teba.

:47:03

Maj sa Will.

:47:06

-Teda, dovi Joe.
-Dovi.

:47:09

-Rada som vás poznala.
-Ja tiež.

:47:12

-Dobrú noc.
-Je trošku vystrašený. To sa mi páèi.

:47:24

Stále sa na nás pozerá cez okno.

:47:31

Zožerie to. Nebi sa so mnou,
lebo to škaredo skonèí.

:47:37

No tak...

:47:40

daj do toho všetko.

:47:50

Si dobrá.

:47:53

Ale mohla by si by lepšia.