Trapped

1:26:00

-Pripravená?
-Áno.

1:26:10

Poèka. Volal som doktorovu izbu.
Ako to, že si zdvihla ty?

1:26:14

Práve opúšam hotel, zlatko.

1:26:17

-Vyjebávaš so mnou Cheryl?
-Nie nevyjebávam. A èo ty so mnou?

1:26:21

-Kde sa stretneme?
-Dobre, dobre. Už je dobre.

1:26:26

Dobre, poèúvaj ma zlatko.

1:26:28

Veríš mi?
Si stále moje zlatko?

1:26:32

-Si stále moje dievèatko?
-Áno, som stále tvoje skurvené zlatko.

1:26:37

Milujem a.
Ve¾mi a milujem.

1:26:43

A teraz mi daj doktora.

1:26:46

-Haló?
-Hej Will.

1:26:48

Už nikdy neuvidíš svoje decko.

1:26:55

Zdvihni to!
Zdvihni to!

1:26:58

Ježiši!

1:27:19

Abby/Marvin sú v hnedom pick-upe.
Joe/ja ideme za nimi v zelenej Camry.

1:27:24

Zavolaj políciu.

1:27:27

Ježiši. Vïaka Bohu.

1:27:37

Hovorí Dr. Will Jennings.
Agenti FBI na tejto frekvencii ozvite sa.

1:27:40

-Nemôžeš hovori s FBI.
-Zvláštny agent Summers, Dr. Jennings.

1:27:43

Moja dcéra je v aute na I-5.
Hlavný únosca ide za òou a chce ju zabi.

1:27:48

-Musíte pristᝠna dia¾nici.
-Nemožné. Sme za vami na vrtu¾níku.

1:27:52

-Pozemné jednotky sú len 20 minút odtia¾.
-To je prive¾a! Pristaòte ihneï!

1:27:59

Pripútaj sa.