:22:00
Polaskan sem.
:22:03
Jaz sem... no, sem...
poroèen.
:22:09
Potem lahko prenehava razpredati,
:22:13
ker je to nekaj, kar bom
storila jaz... Ne vi!
:22:19
Oprosti, draga, toda...
:22:21
Ne verjamem, da se bo to zgodilo.
:22:24
Nali boste koga drugega.
Nali jih boste 50.
:22:29
Samo ne mene. Lahko noè.
:22:37
50 zame ni dovolj, dohtar.
:22:39
Ker Abby nima 50 oèkov.
:22:42
Kaj ste rekli?
:22:43
Vaa hèerka je bila
pred tremi urami ugrabljena.
:22:45
In ne bo preivela noèi,
èe me takoj ne spustite v sobo.
:22:51
Poklical bom policijo.
:22:56
Pusti kurèev telefon.
:22:57
Èe poklièe policijo ali domov,
:22:58
karkoli bo storil,
bo to strel v Abbyjine mogane.
:23:01
V redu.
:23:04
V naslednjih 5 minutah moram poklicati.
:23:07
Èe mi to karkoli prepreèi,
je tvoj otrok mrtev.
:23:10
Kaj moram storiti,
da dobim svojo punèko nazaj?
:23:12
Poznate novi svet, dr. Jennings.
:23:14
Ta trenutek ima moj partner
vao eno pri vas doma.
:23:16
Punèka je zadrana na neki tretji lokaciji.
:23:18
Kje?
:23:19
Ko se bo pomiril.
:23:21
Zdaj bom telefonirala.
:23:22
Nato bo telefon pozvonil vsakih 30 minut.
:23:24
Èe ne bom rekla, da je vse v redu,
:23:26
lahko kar pozabi na vse.
:23:28
Kje je moja punèka?
:23:29
Ne vem.
:23:30
Ne vem, kje je tvoja punèka.
:23:31
Vem samo, da je zadrana nekje,
:23:33
kamor policija ne utegne priti v 30 minutah
med dvema telefonskima klicema.
:23:37
Ne bo vam uspelo.
:23:40
Sedi!