1:21:00
Joe, vi kan klara det.
1:21:02
Vi skadar väl ingen, va?
1:21:05
Vi behöver inte göra det.
Vi skadar inte människor.
1:21:08
Jag har alla pengarna.
Vi är fan framme vid målet.
1:21:11
Vi gjorde vad vi var tvungna att göra.
Nu sticker vi bara.
1:21:14
Skada någon? Vad snackar du om?
1:21:17
Vad får dig tro jag kommer skada någon?
1:21:19
Det är bara... bara en
renare exit. Det är allt.
1:21:23
Bara en renare exit.
1:21:25
Jag har en överraskning åt dig, älskling.
1:21:29
Det är som en...
...en gång i livet grej.
1:21:34
Det kommer bli så bra.
Så jävla bra.
1:21:39
Jag måste...jag måste sluta.
1:21:43
Nej, Joe. Lägg inte på.
Lägg inte på.
1:21:45
Vi ses.
1:21:51
Vad händer?
1:21:56
Cheryl. Du kan inte låtsas längre.
Du vet vad han gör om du inte stoppar honom.
1:22:01
Jag kan inte. Du måste tillbaka till hotellet.
Han ringer på måfå. Jag måste ta dig dit.
1:22:08
Du måste övertyga Joe
att jag inte dödade Katie.
1:22:11
Jag hjälper dig undan med pengarna, med samvetet
och för Joe. Men berätta sanningen om Katie.
1:22:18
Du måste stoppa honom.
1:22:31
Marvin, det är Cheryl.
Du bryter mot reglerna.
1:22:34
Marvin, nej, lyssna på mig.
Det är Joe som bryter mot reglerna.
1:22:36
Joe kommer skada den lilla flickan.
Han kan döda henne. Vi måste hjälpa honom.
1:22:43
Du ska inte ringa mig.
Marvin...Marvin...
1:22:58
Han stängde avlyssningen.
1:22:59
Alla enheter. Fortsätt bevaka målet.
Närma er inte under några omständigheter.