:16:18
Τζιμ... Περίμενέ με.
:16:28
Αυτή είναι μια θαυμάσια ευκαιρία
για να γνωριστούμε καλύτερα.
:16:33
Ξέρεις, λένε πως η οικειότητα
φέρνει περιφρόνηση, αλλά...
:16:37
Πάμε να βρούμε το πλοίο, εντάξει;
:16:43
- Δεύτερη θέση δεξιά!
- Θα το δεις οπωσδήποτε.
:16:46
Ευχαριστώ.
:16:48
Φταίει η στολή, έτσι;
:16:50
Έπρεπε ν' αγνοήσω την καταφερτζού
δικέφαλη πωλήτρια.
:16:54
Το ένα έλεγε πως μου έκανε και
τ' άλλο, πως ήταν το χρώμα μου.
:17:01
Τζιμ, αυτό είναι το πλοίο μας!
Η "Κληρονομιά του Ρ.Λ.Σ."
:17:12
Στοιβάξτε τις βεντίνες μπροστά!
:17:15
Τραβερσάρετε μαζί τώρα!
:17:18
Αυτό είναι πολύ κουλ!
:17:21
Συγγνώμη. Δεν ήθελα να...
:17:27
Επίτρεψέ μου να το χειριστώ αυτό.
:17:38
Μιλάω άπταιστα πορδιανά.
Έκανα δύο χρόνια στο λύκειο.
:17:42
Πορδιανά; Κουλ.
:17:47
Καλημέρα, Καπετάνιε.
Είναι όλα στην εντέλεια;
:17:50
Στην εντέλεια, κύριε,
αλλά δεν είμαι ο καπετάνιος.
:17:53
Ο καπετάνιος είναι στα ξάρτια.