1:00:00
Γεια σας, παιδιά! Εδώ είμαστε!
1:00:09
Μην πυροβολείτε άσκοπα!
1:00:13
Γεια σας εκεί πάνω!
1:00:19
Τζιμάκο...
1:00:20
Αν σου επιτρέπει η Καπετάνισσα...
1:00:24
...θέλω να πούμε δυο λογάκια.
1:00:27
Όχι κόλπα.
Κουβεντούλα θα κάνουμε.
1:00:30
Θέλει να διαπραγματευτεί
για τον χάρτη, ο καταραμένος...
1:00:35
Καπετάνισσα...
1:00:36
Αυτό σημαίνει ότι νομίζει
πως τον έχουμε ακόμα.
1:00:47
Μορφούλα!...
1:00:49
Κι αναρωτιόμουνα πού είχες πάει.
1:00:58
Το δύστυχο ποδάρι μου
όλο γκρινιάζει...
1:01:01
...από τότε που είχαμε
εκείνη την κόντρα.
1:01:10
Ό,τι κι αν άκουσες, τουλάχιστον
αυτά που αφορούσαν εσένα...
1:01:15
...δεν τα εννοούσα καθόλου.
1:01:19
Αν εκείνο το αιμοδιψές τσούρμο
καταλάβαινε πως μαλάκωσα...
1:01:23
...θα μας ξεκοίλιαζαν
και τους δύο.
1:01:28
Άκου με καλά. Αν παίξουμε
τα χαρτιά μας σωστά...
1:01:32
...μπορούμε και οι δύο να γίνουμε
πλούσιοι σαν βασιλιάδες.
1:01:39
Φέρε μου εκείνον τον χάρτη...
1:01:43
...και...
1:01:45
...ένα ίσο μερτικό του θησαυρού
θα 'ναι δικό σου.
1:01:55
Να πάρει...
1:01:57
Είσαι το κάτι άλλο.