:08:11
Comment faites-vous, Sarah ?
Gérer un commerce
:08:14
tout en élevant un bandit...
:08:16
un petit ! Un petit comme Jim !
:08:20
Comment ?
Je suis au bout du rouleau.
:08:23
Depuis le départ de son père,
:08:25
Jim ne s'est jamais remis.
:08:28
Vous savez qu'il est brillant.
:08:30
Il a construit
son premier surf solaire à 8 ans.
:08:34
Pourtant, il rate ses études,
il n'a que des ennuis,
:08:38
et j'ai l'impression
de parler à un étranger.
:08:41
J'ai vraiment tout essayé.
:08:54
Ca va, là-dedans ?
:09:00
Il arrive !
:09:02
Tu l'entends ?
:09:03
Ses rouages cliquent et claquent
comme le diable !
:09:09
Vous vous êtes cogné la tête ?
:09:11
Il veut mon coffre !
:09:13
Ce cyborg démoniaque
et ses coupe-jarrets !
:09:18
Mais il faudra l'arracher
à Billy Bones,
:09:21
à ses doigts morts et engourdis
avant que...
:09:30
Votre bras.
:09:38
Maman va adorer.
:09:49
Merci de m'avoir écoutée.
:09:52
Ca fait du bien.
:09:56
Ca va s'arranger.
:09:59
Vous verrez.