:43:01
j'ai seulement...
:43:06
Laissez tomber.
:43:16
Ecoute-moi un peu, James Hawkins.
:43:20
Tu as en toi
les prémices de la grandeur.
:43:22
Mais tu dois prendre la barre
et choisir ton cap.
:43:26
Accroche-toi, contre vents et marées.
:43:29
Et au moment de mettre à l'épreuve
ton gréement
:43:33
et de montrer ce que tu vaux,
:43:37
j'espère être là
:43:39
pour voir la lumière
:43:40
qui émanera de toi.
:43:57
Ca va aller, Jimbo.
:44:08
Je dois prendre mon quart.
:44:10
Tu devrais aller roupiller.
:44:29
Je perds pied, Morphy.
:44:33
Avant peu,
:44:34
ils vont dire que je me dégonfle.