1:04:08
OK, pas de panique.
Inspirez... expirez...
1:04:32
C'est sûrement les canons.
1:04:35
Pas sûr.
1:05:05
Va saluer
1:05:06
M. Arrow.
1:05:11
Salue-le toi-même !
1:05:22
Quelle prise de tête, cette prise !
1:05:36
Canons laser déconnectés,
capitaine Jimmy.
1:05:39
Tu vois ? C'était rien.
1:05:49
Doc, debout !
1:05:51
J'ai la carte.
1:05:54
Bien joué, Jimbo.
1:05:56
Très bien joué.