1:01:03
да направя това.
1:01:18
Уини, чуй ме. Помниш ли
огромния дъб, където се срещнахме?
1:01:24
И извора, от който отпих?
1:01:29
Помниш ли, като ти казах,
че съм на 104 години?
1:01:36
Това е самата истина.
1:01:45
Аз ще живея вечно, няма да остарея.
1:01:50
Това важи за Майлс, за Тък и Мей.
С нас се случи нещо.
1:01:54
Аз ще си остана 17-годишен
до края на света.
1:02:00
Изворът е причината.
Водата от него е необикновена.
1:02:05
Ако пиеш от нея,
оставаш такъв, какъвто си.
1:02:16
Не ти ли се иска
да ти го беше казал,
1:02:20
преди да го целунеш?
1:02:23
Каза ли ти, че безсмъртието
не е толкова хубаво?
1:02:27
Не се намесвай, Майлс.
1:02:30
Нима не искаш тя да е
първият човек, на когото би казал?
1:02:36
Не искаш да преживея болката,
която ти изпита.
1:02:40
Престанете. И двамата.
1:02:44
Кажете ми истината, искам да знам.
1:02:54
Всички отпихме от извора.
1:02:58
Освен котката, това е важен момент.