:50:01
Afraid that the English
will start bombing us.
:50:17
There she is. Charlotte von Garlitz
Dublow, Countess of Falkenau.
:50:22
They have an old castle on the Oder.
That's where we're going.
:50:27
Beautiful, isn't she?
:50:52
Is this all right?
:51:03
When do you have to leave?
:51:06
Tomorrow morning.
:51:10
The countess can't do without me.
:51:12
Tomorrow?
- Yes. Pity. The war...
:51:22
I have to go downstairs.
:51:27
What about me?
:51:32
Can I come? I'll help you.
:51:39
Why not? You'll find out
what a proper maid's life is like.
:51:46
You're like a board.
As straight as an arrow.
:51:52
Thanks.
- Not too tight?